Kansallisten vähemmistöjen kulttuuri

Lait ja ohjelmat

Boråsin kaupungin kansallisia vähemmistöjä koskeva ohjelma

Boråsin kaupungin tulee huolehtia siitä, että kansallisiin vähemmistöihin kuuluvilla on samat oikeudet ja mahdollisuudet kuin kaikilla muillakin. Työn tarkoitus on suojella syrjinnältä, edistää kieltä ja kulttuuria sekä luoda turvallisia ympäristöjä, joissa kulttuuri-identiteetti saa näkyä ja kehittyä. Jos kuulut kansalliseen vähemmistöön, sinulla on oikeus vaikuttaa itseäsi koskeviin asioihin ja saada selkeää tietoa oikeuksistasi.

Saavuttaakseen ohjelman tavoitteet Boråsin kaupunki keskittyy seuraaviin osa-alueisiin:

• Oikeuksiin perustuva työ
• Suojelu
• Edistäminen
• Osallisuus ja vaikutusmahdollisuudet
• Tiedottaminen

Boråsin kaupungin kansallisia vähemmistöjä koskeva ohjelma (ruotsiksi) Linkki toiselle sivustolle, avautuu uuteen ikkunaan.

Laki kansallisista vähemmistöistä ja vähemmistökielistä

Lain kansallisista vähemmistöistä ja vähemmistökielistä tarkoituksena on vahvistaa vähemmistöjen oikeuksia. Se kuvaa velvollisuuksia, jotka koskevat kaikkia maan kuntia ja viranomaisia.

Boråsin kulttuurihallinnon tulee lain mukaan edistää ja tehdä näkyväksi kansallisten vähemmistöjen kulttuuria ja kieltä, luoda turvallisia, syrjimättömiä tiloja sekä antaa vähemmistöihin kuuluville mahdollisuuksia osallistumiseen ja vaikuttamiseen. Hallinnon tulee myös helpottaa vähemmistökielen käyttöä sekä varmistaa, että vähemmistölain vaatimukset täyttyvät.

Laki (2009:724) kansallisista vähemmistöistä ja vähemmistökielistä Linkki toiselle sivustolle, avautuu uuteen ikkunaan.

Suomen kielen hallintoalue

Boråsin kaupunki kuuluu suomen kielen hallintoalueeseen. Tämä takaa suomenkielisille asukkaille vahvistettuja oikeuksia lain kansallisista vähemmistöistä ja vähemmistökielistä mukaisesti. Suomenkielisillä vähemmistöillä, kuten ruotsinsuomalaisilla ja suomenkielisillä romaneilla, on hallintoalueella oikeus käyttää suomen kieltä koulutuksessa, vanhustenhoidossa ja ollessaan yhteydessä kuntaan. Kulttuurihallinnon osalta tämä tarkoittaa sitä, että suomenkielistä kulttuuria ja perinteitä tuetaan ja tehdään näkyväksi kaupungin kulttuuritoiminnassa.

Kansallisten vähemmistöjen juhla- ja muistopäivät

Boråsin kulttuuritoiminta huomioi ja juhlistaa vuosittain kansallisten vähemmistöjen juhlapäiviä yhteistyössä vähemmistöjen kanssa. Juhlapäiviin kuuluu muun muassa saamelaisten kansallispäivä 6. helmikuuta, ruotsinsuomalaisten päivä 24. helmikuuta, romanipäivä 8. huhtikuuta ja torniolaaksolaisten päivä 15. kesäkuuta.

Holokaustin muistopäivää vietetään vuosittain 27. tammikuuta. Päivän ohjelmaan kuuluu muistokynttilöiden sytyttäminen sekä Kulttuuritalossa järjestettävä ohjelma, joka tuo esiin juutalaista kulttuuria. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Boråsin juutalaisen yhdistyksen ja muiden yhteistyökumppaneiden kanssa.

Ruotsinsuomalainen lastenkulttuuripäivä

Kulttuuritalossa on useiden vuosien ajan järjestetty vuosittainen ruotsinsuomalainen lastenkulttuuripäivä. Päivän tarkoituksena on suomen kielen ja ruotsinsuomalaisen identiteetin edistäminen. Lastenkulttuuripäivä järjestetään yhteistyössä kulttuurihallinnon, suomen kielen hallintoalueen ja paikallisten suomalaisyhdistysten kanssa. Vuonna 2026 käynnissä on kehittämistyö, jossa etsitään uusia tapoja tavoittaa suomalaistaustaisia lapsia ja nuoria.

Kerro ajatuksesi ja mielipiteesi kulttuurista

Onko sinulla mielipide, idea tai ehdotus, jonka haluat välittää kulttuurihallinnolle? Voit ottaa yhteyttä lomakkeella, joka on saatavilla sekä ruotsiksi että suomeksi. Saat vastauksen 48 tunnin kuluessa samalla kielellä, jolla lähetiti viestisi (ruotsi tai suomi).

Suomenkielinen lomake

Formulär på svenska

Boråsin kirjastot

Kirjastolain mukaan kansallisiin vähemmistöihin kuuluvat ihmiset ovat kirjastopalveluissa yksi etusijalla olevista asiakasryhmistä. Julkisten kirjastojen tulee siksi kiinnittää erityistä huomiota kansallisiin vähemmistöihin, muun muassa tarjoamalla kirjallisuutta kansallisilla vähemmistökielillä.

Boråsin kaupungin kansallisia vähemmistöjä koskevaan ohjelmaan ja Boråsin kaupungin kirjasto-ohjelmaan sisältyy, että kirjastojen tulee tarjota kirjoja ja muita aineistoja kansallisista vähemmistöistä sekä aineistoja vähemmistökielillä. Näitä aineistoja on saatavilla sekä fyysisinä että digitaalisina. Kirjastot myös kehittävät kokoelmaansa hankkimalla uutta aineistoa sekä järjestävät ohjelmaa, joka tukee vähemmistökulttuurien näkyvyyttä ja niiden parissa tehtävää työtä.

Hankintatoive kirjastoon

Boråsin asukkailla on mahdollisuus vaikuttaa kirjaston tarjontaan jättämällä hankintatoiveita aineistoista, joita he toivovat kirjaston hankkivan kokoelmiinsa. Tämä on myös tapa, jolla kansalliseen vähemmistöön kuuluva voit vaikuttaa kirjaston tarjontaan.

• Knalle-kirjastot: hankintatoiveet ja kaukolainat Borås (ruotsiksi) Linkki toiselle sivustolle, avautuu uuteen ikkunaan.

Boråsin kaupunginteatteri

Boråsin kaupunginteatteri työskentelee aktiivisesti tehdäkseen kansallisten vähemmistöjen kulttuuria näkyväksi ja saavutettavaksi. Ruotsinsuomalaisella vähemmistöllä on erityinen painopiste. Teatteri tekee läheistä yhteistyötä paikallisen suomenkielisen kulttuurineuvonpidon kanssa varmistaakseen, että toiminta pohjaa kohderyhmän tarpeisiin ja toiveisiin.

Vuosittain järjestetään vähintään yksi suomenkielinen näyttämötaide-esitys suomen kielen ja suomalaisen kulttuuri-identiteetin vahvistamiseksi. Boråsin kaupunginteatteri osallistuu myös ruotsinsuomalaisten päivän juhlintaan 24. helmikuuta tuottamalla ohjelmaa suurella näyttämöllä yhteistyössä eri toimijoiden kanssa.

Lisäksi teatteri osallistuu holokaustin muistopäivän viettoon. Tällöin esittävää taidetta ja muuta ohjelmaa käytetään historian esiin tuomiseen sekä ihmisoikeuksien ja demokraattisten arvojen merkityksen vahvistamiseen.

• Boråsin kaupunginteatteri (ruotsiksi) Linkki toiselle sivustolle, avautuu uuteen ikkunaan.

Kulttuurihistorialliset museot

Tekstiilimuseo ja Boråsin museo ovat vuosien ajan tehneet yhteistyötä kansallisten vähemmistöjen kanssa ja nostaneet esiin niiden kulttuuria. Tämä työ jatkuu. Museoiden työtä ohjaa museolaki, joka antaa niille vapauden päättää itsenäisesti toimintansa sisällöstä. Kansallisten vähemmistöjen kulttuurihistoriaa on edustettuna museoiden kokoelmissa ja arkistoissa. Kansalliset vähemmistöt näkyvät myös yleisölle suunnatuissa tapahtumissa kuten tarinakahviloissa, luennoilla ja opastuksissa. Vähemmistökulttuurien edustajat ovat itsestään selvästi osallisina, kun museot toteuttavat vähemmistökulttuureihin liittyviä projekteja.

• Tekstiilimuseo (ruotsiksi) Linkki toiselle sivustolle, avautuu uuteen ikkunaan.
  
• Boråsin museo (ruotsiksi) Linkki toiselle sivustolle, avautuu uuteen ikkunaan.

Kulttuurikoulu

Kulttuurikoulu osallistuu vuosittaiseen ruotsinsuomalaiseen lastenkulttuuripäivään yhdessä muiden toimijoiden kanssa. Kulttuurikoulu osallistuu tapahtumaan tarjoamalla kulttuuriaktiviteetteja, jotka liittyvät suomalaiseen kulttuuriin ja perinteisiin.

• Boråsin kulttuurikoulu (ruotsiksi) Linkki toiselle sivustolle, avautuu uuteen ikkunaan.

Elokuvateatteri Röda Kvarn

Röda Kvarn nostaa esiin suomalaista elokuvatuotantoa esittämällä uusia suomalaisia elokuvia kuusi kertaa vuodessa. Tämä toteutetaan yhteistyössä kulttuurihallinnon, suomen kielen hallintoalueen ja Suomen instituutin kanssa.

• Elokuvateatteri Röda Kvarn (ruotsiksi)

Kulttuurituki

Kansalliseen vähemmistöön kuuluvalla on oikeus kehittää kulttuuriaan ja tehdä sitä näkyväksi. Taloudellista kulttuuritukea voi hakea julkiselle yleisölle suunnattuihin taide- ja kulttuuriprojekteihin, joiden tarkoituksena on vahvistaa kansallista vähemmistökulttuuria ja tehdä sitä saavutettavammiksi.

• Rahoitus kulttuurille, taiteelle ja sivistykselle (ruotsiksi)

Muuta

Vuoden aikana järjestetään lisäksi ohjelmaa, luentoja ja pienempiä näyttelyitä, jotka eri tavoin liittyvät kansallisten vähemmistöjen kulttuuriin.