Albansk kulturförening bryter ensamhet för äldre – oavsett nationalitet

Målet med projektet Flerspråkig högläsning för äldre var att hjälpa äldre som känner sig ensamma att skapa stunder av igenkänning, glädje och gemenskap genom högläsning.

Högläsning för äldre på sju olika språk

Till träffarna bjöds författare från olika länder in för att läsa på sina modersmål. Intresset växte och så småningom fanns grupper på albanska, somaliska, arabiska, bosniska, kurdiska, persiska och romani.

Efter hand väcktes också idén att blanda grupperna. En bosnisk författare kunde till exempel besöka en grupp med deltagare från helt andra språkliga bakgrunder.

– Projektet gav inte bara äldre möjlighet att mötas. Det gav också författare med olika bakgrunder en chans att nå ut med sina texter, säger Sokol Demaku.

Ökad livskvalitet och minskad ensamhet

En av de finaste effekterna av träffarna var att flera deltagare hittade nya vänner. Många har fortsatt att träffas efter projektets slut, för promenader, samtal och andra aktiviteter.

– Vi ville skapa en plats där äldre kunde få höra sitt eget språk, känna igen sig i berättelserna och samtidigt få möjlighet att träffa andra, säger Sokol Demaku.

Han fortsätter:

– Vi verkar ha lyckats ganska bra. Deltagarna har gett oss väldigt fin respons.

Det är ingen tvekan om att litteratur och kultur finns i dna:t hos AKC Migjeni och Sokol Demaku. Högläsningsprojektet är nu avslutat, men föreningens arbete med läsning fortsätter året runt. De håller i högläsning för barn på mötesplatserna runt om i Borås. Då blir emellertid läsningen på svenska eftersom där talas många olika språk.

Om projektet och AKC Migjeni

• Projektet Flerspråkig högläsning för äldre pågick 2023-2025.
• AKC Migjeni (Albanskt kulturcentrum Migjeni) har funnits sedan 2007 och vänder sig till de cirka 3000 albaner som bor i Borås, men verksamheten är öppen för alla.
• Föreningen är uppkallad efter den albanska författaren Migjeni. Namnet Migjeni är en förkortning av namnet på den albanska författaren Milosh Gjergj Nikola, en betydande förnyare av den albanska litteraturen vars verk ofta skildrade fattigdom, social utsatthet och samhälleliga orättvisor.

Rösta fram årets rättighetspristagare

Nu är det upp till dig att avgöra vem som ska bli årets rättighetspristagare. Det gör du genom att rösta på din favorit.

Gå till röstning